Ponte de Trajano e colunas comemorativas

Sítio (880)
  • Tipo

    Ponte

  • Distrito/Concelho/Freguesia

    Vila Real/Chaves/Santa Maria Maior

  • Período

    Romano

  • Descrição

    Ponte da antiga de 'Aquae Flaviae', formada por 18 arcos sendo actualmente apenas visíveis 16. É construída em cantaria de granito, com enormes aduelas, formada de olhais de volta perfeita com timpanos. Para além da ponte a classificação engloba as duas colunas comemorativas do tempo dos imperadores Vespasiano e Trajano. As colunas que actualmente se conservam na ponte romana de Trajano são a coluna comemorativa da construção da ponte datada de 104 e uma cópia do designado Padrão dos Povos, dedicado em 79 pelas 10 civitates, aos imperadores Vespasiano e Tito ao legado propector de Augustus, ao legado e ao procurador de Augustus, e à Legio VII Gemina Félix. Na coluna comemorativa da construção da ponte e segundo a interpretação de Rodrigues Colmenero pode ler-se: Imp(eratore) caes(are) Nerva / Traiano avg(usto) ger(manico) / dacico pont(ifice) Max(imo) / trib(unicia) pot(estate) co(n)s(ule) V p(atre) p(atriae) / Aqviflavienses pontem lapidevm / de svo f(aciendum) c(uraverunt). Sendo imperador o César Nerva Trajano augusto germânico, cônsul pela quinta vez, pai da pátria; os Aquiflavienses levantaram à sua custa esta ponte de pedra. No padrão dos povos, segundo a interpretação do mesmo autor pode ler-se: Imp(eratori) caes(ari) Ve[sp(asiano) avg(vsto) pon-t(ifici)] / max(imo) trib(unicia) pot(estate) [XX p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) IX] / imp(eratori) Vesp(asiano) caes(aris) av[g(usti) f(ílio) pon-t(ifici) trib(unicia) pot(estate)] / VIII imp(eratori) XIIII co[(n)s(uli) VI] / (damnatio memoriae) / C(aio) Calpetano Ra[ntio Qvirinali] / Val(erio) Festo leg(ato) a[vg(usti) pr(o) pr(aetori)] / D(ecio) Cornelio M[eciano leg(ato) avg(usti)] / L(ucio) Arruntio Max[imo proc(uratori) avg(usti)] / leg(ioni) VII gem(inae) / civitates [X] / Aqviflavienses [Aobrigens(es)] Bibali Coel[erni Eqvaesi] / Interamic[i Limici Aebisoc(i)] / Qvarqverni Ta[magani]. Estas dez civitates (povos), a saber, Aquiflavienses, Aobrigenses, Bíbalos, Coelernos, Equésios, Interâmicos, Límicos, Aebisocos, Quarquernos e Tamaganos fazem a presente dedicatória ao césar imperador Vespasiano augusto pontífice máximo, quando gozava da vigésima potestade tribunícia, pai da pátria , cônsul pela nona vez. Do mesmo modo ao césar imperador Vespasiano , filho de augusto, pontífice, gozando da oitava potestade tribunícia e da décima quarta imperatória, cônsul pela sexta vez (dammatio memoriae de Domiciano). Também a Caio Calpetano Râncio, Quirinal Valério Festo, legado propretor de augusto, a Décio Cornélio Maeciano, legado de augusto, a Lúcio Arrúncio Máximo, procurador de augusto e, finalmente, à legião sétima gemina feliz.

  • Meio

    Terrestre

  • Acesso

    Ponte sobre o rio Tâmega, na Rua Cândido Sotto Mayor.

  • Espólio

    -

  • Depositários

    -

  • Classificação

    Classificado como MN - Monumento Nacional

  • Conservação

    -

  • Processos

    S - 00880

Bibliografia (24)

A barragem de «Aquae Flaviae». Notícias de Chaves (1986)
Achados arqueológicos no rio Tâmega junto à Ponte Romana de Chaves. Notícias de Chaves (1980)
Aqvae Flaviae I. Fontes Epigráficas da Gallaecia Meridional Interior (1997)
As Caldas de Chaves (1945)
Breves Notas sobre a região do Alto Tâmega (1984)
Chaves Antiga (1929)
Coisas Velhas. O Arqueólogo Português (1917)
De Aquae Flaviae a Chaves. Povoamento e organização do território entre a Antiguidade e a Idade Média (1996)
Dois marcos miliários em S. Julião?. Notícias de Chaves (1984)
Extractos archeológicos das "Memórias Parochiaes de 1758". O Arqueólogo Português (1897)
Geographia d'entre Douro e Minho e Trás-os-Montes. Colecção de manuscritos inéditos agora dados à estampa (1919)
II. Inscriptiones Hispaniae Latinae. CIL Corpus Inscriptionum Latinarum (1869)
Inventário de sítios com interesse arqueológico do Concelho de Chaves (1984)
Las diez ciudades bracarenses nombradas en la inscripción de Chaves. Revista Archeológica (1888)
Memórias para a História Ecclesiástica do Arcebispado de Braga, Primaz das Hespanhas (1732)
Miliarios do Conventus Bracaraugustanus em Portugal. Reliquias d'epigraphia romana, transladadas dos proprios monumentos. (1895)
Notas Criticas. Chaves Antiga II. Era Nova (1930)
Notícias Archeologicas Extrahidas do «Portugal Antigo e Moderno» de Pinho Leal, com algumas notas e indicações bibliographicas (1903)
Novos dados sobre a organização social castreja. Portugália (1982)
O termo "Cidade" no Padrão da Ponte Romana. Notícias de Chaves (1982)
Os Romanos em Trás-os-Montes (202 A. C. a 409) (1962)
Panóias. Cividade dos Lapiteas. Subsídios para o estudo dos cultos orientais e da vida provincial romana na região do Douro. Separata dos Anais do Instituto do Vinho do Porto (1947)
Plazas de guerra y castillos medioevales de la frontera de Portugal (estudios de arquitectura militar) (continuacíon). Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (1911)
Roman Portugal (1988)

Fotografias (0)

Localização